Menu
Kosár

Optonica

Optonica falon kívüli négyzet CCT LED panel állítható fehér fény 3000K-6000K 6W
Falon kívüli 6 Watt Fehér 230 Volt IP20/44
Gyártó: Optonica
Az Optonica kiváló megoldása építkezőknek és felújítóknak. Ha nem tudod eldönteni, hogy milyen színhőmérsékletű fényt szeretnél vagy még nincsen kialakult elképzelésed a belsőépítészetről ez a legjobb megoldás számodra! Az Optonica falon kívüli négyzet CCT LED panel egy 3 állású kapcsolóval rendelke..
3.226 Ft
Nettó ár:2.540 Ft
Optonica Falon kívüli négyzetes LED panel 6 W  2800 K-2238
Meleg fehér 6 Watt
Gyártó: Optonica
Falon kívüli négyzet alakú panel, 6 W-os 2800 K-es LED fényforrással. Oldalfalra vagy mennyezetre szerelhető, alacsony fogyasztású LED panel, amely 2800 K-es meleg fényével barátságos hangulatot teremt bármely helyiségbe. ..
2.127 Ft
Nettó ár:1.675 Ft
Gyártó: Optonica
Kis teljesítményű LED falmosó lámpatest díszvilágítás kialakítására családi házak és kisebb homlokzatok megvilágítására ajánlott. A lámpatest Epistar nagyteljesítményű LED chipekkel szerelt, kiváló megoldás otthoni és ipari felhasználásra is. A kis és kompakt méret, alacsony fogyasztás lehetővé tesz..
13.297 Ft
Nettó ár:10.470 Ft
OPTONICA Homlokzati világítás 18W hideg fehér
Hideg fehér 18 Watt 1440 Lumen 230 Volt 6000 Kelvin
Gyártó: Optonica
Optonica falmosó lámpatest díszvilágítás kialakítására családi házak és homlokzatok megvilágítására ajánlott. A lámpatest kiváló megoldás otthoni és ipari felhasználásra is. Az alacsony fogyasztásának köszönhetően tökéletes megoldás lehet homlokzatok megvilágítására, díszvilágításra...
21.713 Ft
Nettó ár:17.097 Ft
OPTONICA Homlokzati világítás 18W meleg fehér
Meleg fehér 18 Watt 1440 Lumen 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica falmosó lámpatest díszvilágítás kialakítására családi házak és homlokzatok megvilágítására ajánlott. A lámpatest kiváló megoldás otthoni és ipari felhasználásra is. Az alacsony fogyasztásának köszönhetően tökéletes megoldás lehet homlokzatok megvilágítására, díszvilágításra...
24.818 Ft
Nettó ár:19.542 Ft
OPTONICA Homlokzati világítás 36W hideg fehér
Hideg fehér 230 Volt 6000 Kelvin
Gyártó: Optonica
Optonica falmosó lámpatest díszvilágítás kialakítására családi házak és homlokzatok megvilágítására ajánlott. A lámpatest kiváló megoldás otthoni és ipari felhasználásra is. Az alacsony fogyasztásának köszönhetően tökéletes megoldás lehet homlokzatok megvilágítására, díszvilágításra...
30.278 Ft
Nettó ár:23.841 Ft
OPTONICA Homlokzati világítás 36W meleg fehér
Meleg fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica falmosó lámpatest díszvilágítás kialakítására családi házak és homlokzatok megvilágítására ajánlott. A lámpatest kiváló megoldás otthoni és ipari felhasználásra is. Az alacsony fogyasztásának köszönhetően tökéletes megoldás lehet homlokzatok megvilágítására, díszvilágításra...
34.602 Ft
Nettó ár:27.246 Ft
OPTONICA Homlokzati világítás 9W hideg fehér
Hideg fehér 9 Watt 720 Lumen 230 Volt 6000 Kelvin
Gyártó: Optonica
Optonica falmosó lámpatest díszvilágítás kialakítására családi házak és homlokzatok megvilágítására ajánlott. A lámpatest kiváló megoldás otthoni és ipari felhasználásra is. Az alacsony fogyasztásának köszönhetően tökéletes megoldás lehet homlokzatok megvilágítására, díszvilágításra...
11.634 Ft
Nettó ár:9.161 Ft
Optonica ipari LED tápegység 200W 12VDC 16,7A IP20 Slim kivitel
IP20 Beltéri 12 VDC 200 Watt
Gyártó: Optonica
Optonica ipari kialakítású LED tápegység 12V egyenfeszültségű LED szalagok és LED vezérlők tápellátásához 200W teljesítménnyel és 16,7A terhelhetőséggel. A tápegységre tartalék rászámításával 160W teljesítmény terhelést javasolunk rácsatlakoztatni a világítás hosszú távon is garantált egyenletes műk..
14.500 Ft
Nettó ár:11.417 Ft
Optonica kerek LED panel 12W 950lm kapcsolható színhőmérséklet CCT 3000K / 4500K / 6000K
Süllyesztett 12 Watt Fehér 230 Volt IP20/44
Gyártó: Optonica
Optonica kerek LED panel 12W teljesítményű, 70W korábbi hagyományos fényforrások kiváltására alkalmas, 950lm fényáramú lámpatest. A kapcsolható színhőmérséklet egy kis kapcsolóval állítható a panel hátulján, amivel az úgynevezett CCT mód változtatható, 3000K, 4500K és 6000K színhőmérsékletek között...
4.171 Ft
Nettó ár:3.284 Ft
Optonica kerek LED panel 6W 450lm kapcsolható színhőmérséklet CCT 3000K-6000K
Süllyesztett 6 Watt Fehér 230 Volt IP20/44
Gyártó: Optonica
Optonica kerek LED panel 6W teljesítményű, 450lm fényáramú, DIP kapcsolóval a hátlapon beállítható kapcsolható színhőmérséklet 3000K-6000K között, ami a Meleg / Természetes és Hideg fehér között változtatható. A kivágási mérete 105mm. A LED panel alkalmas vizes helyiségekbe, mint mosdók, fürdőszoba,..
3.282 Ft
Nettó ár:2.584 Ft
Optonica Kerek LED panel Epistar Chip  falon kívüli  12W  960lm  2800K  meleg fehér  IP20  5 év garancia!-KIFUTÓ Optonica Kerek LED panel Epistar Chip  falon kívüli  12W  960lm  2800K  meleg fehér  IP20  5 év garancia!-KIFUTÓ
Meleg fehér Falon kívüli IP20 Beltéri 12 Watt 230 Volt -6 %
Gyártó: Optonica
Az Optonica kerek falon kívüli 12W-os meleg fehér fényű LED panellel kiválthatóak a hagyományos izzóval történő csilláros, vagy fénycsöves világítási megoldások egyaránt. Széleskörűen alkalmazható, legyen szó akár otthoni-, vagy irodavilágításról, de kitűnő választás éttermekbe, valamint szállodákba..
2.738 Ft 2.921 Ft
Nettó ár:2.156 Ft
Optonica Kerek LED panel Epistar Chip  falon kívüli  12W  960lm  4500K  természetes fehér  IP20  5 év garancia! Optonica Kerek LED panel Epistar Chip  falon kívüli  12W  960lm  4500K  természetes fehér  IP20  5 év garancia!
Természetes fehér Falon kívüli IP20 Beltéri 12 Watt 230 Volt
Gyártó: Optonica
Az Optonica kerek falon kívüli 12W-os természetes fehér fényű LED panellel kiválthatóak a hagyományos izzóval történő csilláros, vagy fénycsöves világítási megoldások egyaránt. Széleskörűen alkalmazható, legyen szó akár otthoni-, vagy irodavilágításról, de kitűnő választás éttermekbe, valamint száll..
3.388 Ft
Nettó ár:2.668 Ft
Optonica Kerek LED panel Epistar Chip  falon kívüli  18W  1440lm  2800K  meleg fehér  IP20  5 év garancia! Optonica Kerek LED panel Epistar Chip  falon kívüli  18W  1440lm  2800K  meleg fehér  IP20  5 év garancia!
Meleg fehér Falon kívüli IP20 Beltéri 18 Watt 1440 Lumen 230 Volt
Gyártó: Optonica
Az Optonica kerek falon kívüli 18W-os meleg fehér fényű LED panellel kiválthatóak a hagyományos izzóval történő csilláros, vagy fénycsöves világítási megoldások egyaránt. Széleskörűen alkalmazható, legyen szó akár otthoni-, vagy irodavilágításról, de kitűnő választás éttermekbe, valamint szállodákba..
4.243 Ft
Nettó ár:3.341 Ft
Optonica keret nélüli LED panel kerek 36W 4200K 3020lm IP54 225mm
230 Volt IP54
Gyártó: Optonica
Optonica keret nélüli LED panel kerek kialakítással, 36W teljesítménnyel, 4200K nappali természetes fénnyel, 3020lm fényárammal és  IP54 víz és mechanikai védelemmel. A LED panel átmérője: 225mm A keret nélküli Optonica LED panel teljes egész felületével világít, süllyesztve szerelhető és ideál..
6.292 Ft
Nettó ár:4.954 Ft
Gyártó: Optonica
Optonica keret nélüli LED panel kerek 36W 6000K 3020lm IP54 225mm..
5.337 Ft
Nettó ár:4.202 Ft
Optonica LED bútorvilágító 150cm 20W 1600lm 4500K Természetes Fehér
Természetes fehér Falon kívüli IP20 Beltéri 20 Watt Fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica LED bútorvilágító 150cm 20W 1600lm 4500K Természetes Fehér..
2.228 Ft
Nettó ár:1.754 Ft
Optonica LED bútorvilágító T5 12W 4500K (Természetes fehér) 960lm Fehér
Természetes fehér Falon kívüli IP20 Beltéri 12 Watt Fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica LED bútorvilágító T5 vékony fénycsőnek megfelelő méretű, 12W teljesítményű, 4500K természetes fehér fényű, 960lm fényáramú, fehér színű lámpatest kapcsoló nélkül, tartozék 10-20 cm-es vezetékkel. A lámpatest könnyen szerelhető, a tartozék kettő darab rögzítőt fel kell csavarral rögzíteni a ..
1.514 Ft
Nettó ár:1.192 Ft
Optonica LED bútorvilágító T5 16W 2700K 1280lm Fehér
Meleg fehér Falon kívüli IP20 Beltéri Fehér 230 Volt 1200 mm
Gyártó: Optonica
Optonica LED bútorvilágító T5 16W 2700K 1280lm Fehér..
1.706 Ft
Nettó ár:1.343 Ft
Optonica LED bútorvilágító T5 16W 4000K 1280lm Fehér
Természetes fehér Falon kívüli IP20 Beltéri Fehér 230 Volt 1200 mm
Gyártó: Optonica
Optonica LED bútorvilágító T5 16W 4000K 1280lm Fehér..
1.706 Ft
Nettó ár:1.343 Ft
OPTONICA LED bútorvilágító T5 9,6W 900lm 4000K természetes fehér 870mm Kapcsolóval
Természetes fehér Falon kívüli 900 Lumen IP20 Beltéri Fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
OPTONICA LED bútorvilágító T5 9,6W 900lm 4000K természetes fehér 870mm Kapcsolóval..
2.215 Ft
Nettó ár:1.744 Ft
OPTONICA LED bútorvilágító T5 9,6W 900lm 6000K hideg fehér 870mm Kapcsolóval
Hideg fehér Falon kívüli IP20 Beltéri Fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
OPTONICA LED bútorvilágító T5 9,6W 900lm 6000K hideg fehér 870mm Kapcsolóval..
2.215 Ft
Nettó ár:1.744 Ft
Optonica LED dupla fénycsöves armatúra 2x1200mm T8 foglalat IP65
Falon kívüli 230 Volt
Gyártó: Optonica
Az AKCIÓ a készlet erejéig érvényes!Optonica LED dupla fénycsöves armatúra 2x1200mm ledes fénycső részére, T8 foglalatú, IP65 por és páramentes védelemmel ellátott egyoldalas betáplálású, tömszelencével előkészített. Az armatúra 2 darab 1200mm T8 fejelésű LED fénycső befogadására alkalmas. A fénycső..
7.640 Ft
Nettó ár:6.016 Ft
Gyártó: Optonica
Optonica LED égő E27 A60 19W 1950lm 4500K Természetes Fehér..
969 Ft
Nettó ár:763 Ft
Gyártó: Optonica
Optonica LED égő E27 A60 19W 1950lm 6000K Hideg Fehér..
969 Ft
Nettó ár:763 Ft
Optonica LED égő E27 A70 18W 1440lm 2800K Meleg Fehér
Meleg fehér 18 Watt 1440 Lumen 230 Volt --15 %
Gyártó: Optonica
Optonica LED égő E27 foglalatokhoz A70 búra méret, ami 70mm átmérőt jelent, 18W teljesítményű, 1440lm  fényárammal (új típusok 1820lm) 2800K Meleg Fehér fénnyel. Javasoljuk lakossági felhasználásra, lakások, családi házak helyiségeinek világítására, szabadon vagy szellőztetett csillárokba. ..
500 Ft 436 Ft
Nettó ár:394 Ft
Optonica LED égő E27 A70 18W 1440lm 4500K Természetes Fehér
Természetes fehér 18 Watt 1440 Lumen 230 Volt -39 %
Gyártó: Optonica
Optonica LED égő E27 foglalatokhoz A70 búra méret, ami 70mm átmérőt jelent, 18W teljesítményű, 1440lm  fényárammal (új típusok 1820lm) 4500K Természetes Fehér fénnyel. Javasoljuk lakossági felhasználásra, lakások, családi házak helyiségeinek világítására, szabadon vagy szellőztetett csillárokba..
500 Ft 824 Ft
Nettó ár:394 Ft
Optonica LED égő G53 AR111 15W 1050lm 4500K Természetes fehér Optonica LED égő G53 AR111 15W 1050lm 4500K Természetes fehér
Természetes fehér 1050 Lumen IP20 Beltéri 12 VDC Ezüst 15 Watt
Gyártó: Optonica
Optonica LED égő G53 AR111 15W 1050lm 4500K Természetes fehér fényű otthoni és üzleti világítás kiépítéséreAz AR111 típusú LED égők átmérője 111 mm és 12VDC egyenáramról működnek. Az Optonica AR111 LED égő energiatakarékos kiváltó fényforrása a korábbi halogén nagy átmérőjű szpot üzletvilágításoknak..
6.982 Ft
Nettó ár:5.498 Ft
Optonica LED Fényoszlop Futófény lámpa távirányítóval RGB+WW 17W 120° 400lm 1462x23,5mm Fekete
400 Lumen IP20 Beltéri Fekete Dimmelhető
Gyártó: Optonica
Optonica LED Fényoszlop Futófény lámpa távirányítóval RGB+WW 17W 120° 400lm 1462x23,5mm FeketeFekte dekor lámpa, színes futófénnyel több effekttel és melegfehér statikus fénnyel. Távirányítóval.Ideális ötlet lehet ajándéknak mivel a lámpát szerelni kell.Szerszámot, szaktudást nem igényel...
19.481 Ft
Nettó ár:15.339 Ft
Optonica LED Fényoszlop Futófény lámpa távirányítóval RGBIC+WW 20W 500lm 1045x130mm Fekete
500 Lumen IP20 Beltéri 20 Watt Fekete Dimmelhető
Gyártó: Optonica
Optonica LED Fényoszlop Futófény lámpa távirányítóval RGBIC+WW 20W 500lm 1045x130mm Fekete.Fekte dekor lámpa, színes futófénnyel több effekttel és melegfehér statikus fénnyel. Távirányítóval.Ideális ötlet lehet ajándéknak mivel a lámpát szerelni kell.Szerszámot, szaktudást nem igényel...
26.596 Ft
Nettó ár:20.942 Ft
Optonica LED Fényoszlop Futófény lámpa távirányítóval RGBW 8W 120° 220lm 1047mm Fekete
RGB+Hideg IP20 Beltéri Fekete 8 Watt Dimmelhető 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica LED Fényoszlop Futófény lámpa távirányítóval. Színes és Fehér RGBW fények kikeverése, 8W teljesítménnyel, 120° fény sugárzási szórással, 220lm fényárammal. Az Optonica  LED fényoszlop 1047mm magas, Fekete pórszórt alumínium test. A lámpát egy távirányító segítségével lehet szabályozni,..
15.923 Ft
Nettó ár:12.538 Ft
Optonica LED kültéri fényfüzér 13m fehér kábellel 20 darab színes égővel tápkábellel IP65
6 Watt
Gyártó: Optonica
Optonica LED kültéri fényfüzér 13m fehér kábellel 20 darab színes égővel tápkábellel IP65..
20.371 Ft
Nettó ár:16.040 Ft
Optonica LED mélysugárzó lámpatest négyzet 10W 4500K 750lm 115x115 mm
Természetes fehér IP20 Beltéri Fehér 230 Volt 10 Watt
Gyártó: Optonica
Optonica LED mélysugárzó lámpatest négyzet 10W 4500K 750lm 115x115 mm..
1.798 Ft
Nettó ár:1.416 Ft
Optonica LED mélysugárzó lámpatest négyzet 8W 2700K 560lm 100x100 mm
Meleg fehér IP20 Beltéri Fehér 8 Watt
Gyártó: Optonica
Optonica LED mélysugárzó lámpatest négyzet 8W 2700K 560lm 100x100 mmAz Optonica mélysugárzó lámpatest kisebb üzletek, kirakatok, bemutatótermek, lakások nappalija, konyhák világításához lehet jó választás. A COB LED-del szerelt fényforrás mozgatható a fehér pórszórt keretben, a szükséges irányba beá..
1.779 Ft
Nettó ár:1.401 Ft
Optonica LED mennyezeti lámpa IP65 8W 2700K 640lm
8 Watt
Gyártó: Optonica
Optonica LED mennyezeti lámpa IP65 8W 2700K 640lm..
5.034 Ft
Nettó ár:3.964 Ft
OPTONICA LED mozgásérzékelős napelemes lámpa 0,75W 6000K hideg fehér 110lm
Hideg fehér 6000 Kelvin IP54 -17 %
Gyártó: Optonica
A termék ára , a készlet erejéig érvényes.OPTONICA LED mozgásérzékelős napelemes lámpa kültéri világításokhoz, 0,75W teljesítménnyel, 6000K hideg fehér fénnyel, 110lm fényárammal. Javasoljuk olyan helyeken, ahol nincsen kiépített vezetékes lehetőség lámpa felszereléséhez vagy nincsen megoldható ener..
2.000 Ft 2.396 Ft
Nettó ár:1.575 Ft
OPTONICA LED mozgásérzékelős napelemes lámpa 1,5W 6000K hideg fehér 220lm
Hideg fehér 6000 Kelvin IP54 --13 %
Gyártó: Optonica
A termék ára , a készlet erejéig érvényes.OPTONICA LED mozgásérzékelős napelemes lámpa oldalfalra szerelhető kialakítással 1,5W, hideg fehér 6000K színhőmérsékletű, 220lm fényáramú. A napelem biztosítja a lámpa akkumulátorának a feltöltését. A töltési idő 4-8 óra évszaktól és időjárástól függően. A ..
5.000 Ft 4.437 Ft
Nettó ár:3.937 Ft
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 20W 4500K 1600lm IP65 Fehér
Természetes fehér 20 Watt Fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 20W, 4500K természetes fehér világítással, 1600lm fényáramú,  IP65 védelem rendelkező, ellenáll a pornak és a víznek, fehér színű. A LED reflektor előnye, hogy nem befolyásolja a meghibásodásukat a szélmozgás, kevesebbet fogyasztanak mint a halogén lámpate..
6.289 Ft
Nettó ár:4.952 Ft
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 20W 6000K 1600lm IP65 Fehér
Hideg fehér 1700 Lumen 20 Watt Fehér 230 Volt 6000 Kelvin
Gyártó: Optonica
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 20W teljesítményű, hideg fehér fényű, 6000K színhőmérsékletű, 1600lm fényáramú, IP65 víz-és mechanikai védelemmel, fehér színben. A mozgásérzékelőn beállítható a bekapcsolási fénymennyiség és a működési idő is. A mozgásérzékelő a reflektor testtől függetlenül i..
6.289 Ft
Nettó ár:4.952 Ft
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 30W 4500K 2400lm IP65 Fehér
Természetes fehér Fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 30W teljesítménnyel, 4500K természetes fehér nappali fénnyel, 2400lm fényárammal, IP65 védelemmel a víz és a por ellen, fehér színben. A LED reflektor ajánlott garázsbejárók, lépcsők, előterek, kertek, biztonsági védelmet igénylő területek beállított idejű megv..
7.456 Ft
Nettó ár:5.871 Ft
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 30W 4500K 2700lm IP65 Fehér
Természetes fehér Fehér 230 Volt
Gyártó: Optonica
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 30W 4500K 2700lm IP65 Fehér..
4.624 Ft
Nettó ár:3.641 Ft
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 30W 6000K 2400lm IP65 Fehér
Hideg fehér Fehér 230 Volt 6000 Kelvin
Gyártó: Optonica
Optonica LED mozgásérzékelős reflektor 30W teljesítményű, 6000K hideg fehér színhőmérsékletű, 2400lm fényáramú, IP65 víz-és mechanikai védelemmel rendelkező, fehér színű. A LED reflektor mozgásérzékelővel használható garázsfeljárók, kertek, építési területek ideiglenes megvilágítására, ahol az ideig..
7.456 Ft
Nettó ár:5.871 Ft
Gyártó: Optonica
A LED panel tápegységről működik, mely tápegység része a csomagnak. Fehér matt üvegfelülete kellemesen teríti a fényt. Tápfeszültség 230 V Fogyasztás 12 Watt LED-ek típusa SMD Fényerő 840 lumen Fényerő megfelelőség kb. 100 Wattos hagyományos lámpa Hatékonyság 70 lumen/W..
3.105 Ft
Nettó ár:2.445 Ft
Gyártó: Optonica
A LED panel tápegységről működik, mely tápegység része a csomagnak. Fehér matt üvegfelülete kellemesen teríti a fényt. Tápfeszültség 230 V Fogyasztás 12 Watt LED-ek típusa SMD Fényerő 840 lumen Fényerő megfelelőség kb. 100 Wattos hagyományos lámpa Hatékonyság 70 lumen/W..
3.105 Ft
Nettó ár:2.445 Ft
Gyártó: Optonica
Ultra vékony LED panel. 12W / 174x174x20mm (155x155-es furat) / négyzet /  hideg fehér fény (6000k). A LED panel tápegységről működik, mely tápegység része a csomagnak. A süllyeszthető LED panelek beépíthetőek az álmennyezetbe, akkor is ha csak 1-2 cm helyünk van. Fehér matt üvegfe..
2.480 Ft
Nettó ár:1.953 Ft
Gyártó: Optonica
Ultra vékony LED panel. 18W / 225x225x20mm (205x205mm-es furat) / négyzet /  hideg fehér fény (6000k). A LED panel tápegységről működik, mely tápegység része a csomagnak. A süllyeszthető LED panelek beépíthetőek az álmennyezetbe, akkor is ha csak 1-2 cm helyünk van. Fehér matt üvegfelül..
3.282 Ft
Nettó ár:2.584 Ft
Gyártó: Optonica
A LED panel tápegységről működik, mely tápegység része a csomagnak. Fehér matt üvegfelülete kellemesen teríti a fényt. Tápfeszültség 220-240 VAC Fogyasztás 18 Watt LED-ek típusa SMD Fényerő 1260 lumen Fényerő megfelelőség kb. 130 Wattos hagyományos lámpa Hatékonyság 70 ..
3.590 Ft
Nettó ár:2.827 Ft
Gyártó: Optonica
Tápfeszültség 230 V Fogyasztás 18 Watt LED-ek típusa SMD Fényerő 1530 lumen Fényerő megfelelőség kb. 130 Wattos hagyományos lámpa Hatékonyság 85 lumen/Watt Színhőmérséklet Hideg fehér Élettartam 20.000 óra Keret anyaga Alumínium Keret színe Fehér Mér..
4.171 Ft
Nettó ár:3.284 Ft
Mutasd 3601 tól 3648 -ig 4720 (99 oldalakat)